MIÉRCOLES – 16 – ASTEAZKENA
«El Murciélago sale a por birras»: Encuentro con Álvaro Ortiz.
Álvaro Ortiz (Zaragoza, 1983) estudió diseño gráfico en la Escuela Superior de Diseño de Aragón e ilustración en la Escola Massana de Barcelona.
A finales de 2010 autoeditó “Fjorden”, antes de embarcarse en “Cenizas”, editado en 2012, un cómic realizado gracias a la beca de Alhóndiga Bilbao en la Maison des Auteurs de Angoulême. En 2014 ve la luz “Murderabilia”, y en 2015 “Rituales”, realizado en la Academia de España en Roma, gracias a una de las becas MAEC-AECID.
También publica “Dos holandeses en Nápoles” (2016), cómic encargado por el Museo Thyssen-Bornemisza, Viajes (2016), y su cómic más reciente es “El murciélago sale a por birras” (2020, Caramba/Astiberri).
Astiberri ha editado todos sus cómics en España y algunos de ellos también están editados en países como Francia, Italia, Alemania o Polonia.
«El Murciélago sale a por birras»: Topaketa Álvaro Ortiz-ekin.
Álvaro Ortizek (Zaragoza, 1983) diseinu grafikoa ikasi zuen Aragoiko Goi-mailako Diseinu Eskolan, baita ilustrazioa ere Bartzelonako Massana Eskolan.
2010. urte bukaeran “Fjorden” komikia autoeditatu zuen eta, ondoren, “Cenizas” lanean nahasi zen (2012), zeina Alhondiga Bilbao bekari esker sortu baitzuen Maison des Auteurs de Angoulême zentroan. 2014. urtean “Murderabilia” lana argitaratu zuen, eta 2015ean “Rituales” sortu zuen Erroman, Espainiako Akademian, MAEC-AECID beka bati esker.
Batez ere “Dos holandeses en Nápoles” lana argitaratu zuen, Thyssen-Bornemisza Museoak enkargatuta; ondoren “Viajes” (2016) sortu zuen eta 2020an argitaratu du komikirik berriena, “El murciélago sale a por birras” (2020, Caramba/Astiberri).
Espainian Astiberrik argitaratu ditu Alvaroren komiki guztiak, eta lan horietako batzuk beste herrialde batzuetan ere argitaratu dira, hala nola Frantzian, Italian, Alemanian edo Polonian.
«Gente de aquí, gente de allí» introducción a la sociología pop. Encuentro con Quan Zhou.
Quan Zhou Wu, es historietista, ilustradora y diseñadora, ha publicado “Gazpacho Agridulce” y su continuación “Andaluchinas por el mundo”.
«Gente de aquí, gente de allí» introducción a la sociología pop. Topaketa Quan Zhou-rekin.
Quan Zhou Wu komikigile, ilustratzaile eta diseinatzailea da, eta “Gazpacho Agridulce” eta, ondoren, “Andaluchinas por el mundo” lanak argitaratu ditu.
Monólogo “Pizza con Piña: La última porción” con Elsa Ruiz:
En este espectáculo Elsa Ruiz visibiliza en clave de humor sus vivencias personales como mujer trans: su salida del armario, los prejuicios que todavía hay, las preguntas incómodas de la gente, cómo encontrar pareja y un sin fin de cosas que sin ser trans son difíciles ya de por sí.
A través de su visión unas veces más ácida y otras más payasa hace un repaso de su vida desde que salió del armario y aprovecha para reírse de todo. Elsa demuestra ser tan versátil, polémica y contener tanta variedad de ingredientes como la pizza con piña.
Esta última porción, además de piña, puede contener trazas de: osos panda, Ferran Adrià, María Teresa Campos y otros temas incómodos. Un espectáculo para acabar con los prejuicios a través de la comedia.
Entradas (12 €): https://bit.ly/3qh4m7j
“Pizza con Piña: La última porción” bakarrizketa Elsa Ruizekin:
Ikuskizun honetan Elsa Ruizek emakume trans gisa izandako bizipen pertsonalak ikusgai jartzen ditu umorez: armairutik irtetea, oraindik ere indarrean dauden aurreiritziak, jendearen galdera deserosoak, bikotea nola topatu eta berez, trans izan gabe ere, zailak diren beste hainbeste kontu.
Ikuspegi batzuetan garratz eta besteetan umoretsuaren bitartez, armairutik irten zenetik egindako ibilbidearen errepasoa egiten du, guztiaz barre egiteko aprobetxatuta. Moldakorra eta polemikoa dela agerian uzten du Elsak, baita ananadun pizzak besteko osagai-aniztasuna duela ere.
Azken zati honetan, ananaz gain, beste osagai batzuen arrastoak ere ager daitezke: panda hartzak, Ferran Adrià, María Teresa Campos eta beste hainbat gai deseroso. Komediaren bitartez aurreiritziak suntsitzeko ikuskizuna da.
Sarrerak (12 €): https://bit.ly/3qh4m7j
